à côté de ...

loc. prép.
возле, рядом с ...; по сравнению

C'est comme ça qu'on va parfois chercher une femme et l'amour au diable vauvert, quand vous avez votre bonheur à côté de vous. (E. Triolet, Le Rendez-vous des étrangers.) — Так иногда ищешь женщину и любовь где-то у черта на куличках, а счастье рядом с вами.

- être à côté de la coche
- être au côté de qn
- être à côté de la question
- mettre à côté de la plaque
- passer à côté d'une question

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à côté de ..." в других словарях:

  • Cote d'Ivoire — Côte d Ivoire République de Côte d’Ivoire (fr) …   Wikipédia en Français

  • Côte-d'Ivoire — République de Côte d’Ivoire (fr) …   Wikipédia en Français

  • Côte-d’Ivoire — Côte d Ivoire République de Côte d’Ivoire (fr) …   Wikipédia en Français

  • Côte D'Ivoire — République de Côte d’Ivoire (fr) …   Wikipédia en Français

  • Côte d’Ivoire — Côte d Ivoire République de Côte d’Ivoire (fr) …   Wikipédia en Français

  • Côte d'Ivoire national football team — Côte d Ivoire Nickname(s) Les Éléphants (The Elephants) Association Fédération Ivoirienne de Football Sub confederation WAFU (West Africa) …   Wikipedia

  • Cote-d'Or — Côte d Or Pour les articles homonymes, voir Côte d Or (homonymie). Côte d’Or …   Wikipédia en Français

  • Côte-d'Or (département) — Côte d Or Pour les articles homonymes, voir Côte d Or (homonymie). Côte d’Or …   Wikipédia en Français

  • Côte-d’Or — Côte d Or Pour les articles homonymes, voir Côte d Or (homonymie). Côte d’Or …   Wikipédia en Français

  • Côte d'or — Pour les articles homonymes, voir Côte d Or (homonymie). Côte d’Or …   Wikipédia en Français

  • Côte d’Or — Côte d Or Pour les articles homonymes, voir Côte d Or (homonymie). Côte d’Or …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «à côté de ...» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.